W 2007 roku pojawił się pomysł budowy na terenach Balina Małego tak zwanego Nowego Chrzanowa. Na obszarze zajmującym mniej niż 10% powierzchni miasta i gminy miało powstać miejsce do zamieszkania, pracy, edukacji i wypoczynku dla 50 tysięcy mieszkańców. Inwestorem miały być Zjednoczone Emiraty Arabskie, a przede wszystkim Dubaj. W 2008 roku podjęto pierwsze poważne działania. Jednakże już w 2009 roku realizację projektu zawieszono i wszystko wskazuje na to, że tak pozostanie.
     W związku z tym była to znakomita okazja do przeprowadzenia na tym terenie badań przyrodniczych, polegających przede wszystkim na inwentaryzacji flory. W tym opracowaniu przedstawiłem stan własnych badań wykonanych do połowy 2012 roku. Kolejnym etapem prac będzie opracowanie szczegółowego atlasu rozmieszczenia roślin.
     Pierwsze zestawienie flory Balina Małego powstało w 1997 roku a jego plonem była praca magisterska Violetty Czyż. Według niej, po dokonaniu pewnej korekty na tym terenie stwierdzono występowanie 439 gatunków roślin naczyniowych. Aktualnie sytuacja przedstawia się następująco. Ze starej listy udało się potwierdzić występowanie 346 gatunków. Tym samym nie potwierdzono występowania 93 gatunków. Przy okazji znaleziono 85 nowych gatunków. Wobec powyższego udokumentowana lista florystyczna obejmuje obecnie 431 gatunków. Zapraszam do lektury.